{"id":18634,"date":"2026-11-11T22:35:57","date_gmt":"2026-11-11T21:35:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.s-vt.net\/sistemas-de-trasvase\/"},"modified":"2026-11-11T23:09:56","modified_gmt":"2026-11-11T22:09:56","slug":"sistemas-trasvase","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.s-vt.net\/es\/sistemas-trasvase\/","title":{"rendered":"Sistemas de trasvase"},"content":{"rendered":"<div style='' class=''><section class='page-content' style=''  ><section class='container'><div style='' class=''><div class='row' style=''><div style='' class=''><div class='col-md-12 ' style=''><div style='' class=''><div class='cma-wysiwyg-editor'><p class=\"svt-lead2\">Los sistemas de trasvase se utilizan siempre que los productos deben llegar de un lugar a otro. Ejemplos t\u00edpicos son las materias primas procedentes de <a href=\"https:\/\/www.s-vt.net\/es\/ingenieria-instalaciones-proyectos\/#lagertanks\">dep\u00f3sitos de almacenamiento<\/a>, las fases previas procedentes de dep\u00f3sitos de fases y el producto terminado que se transporta a <a href=\"https:\/\/www.s-vt.net\/es\/ingenieria-instalaciones-proyectos\/#lagertanks\">tanques de almacenamiento<\/a> o directamente al llenado.<\/p><div class=\"svt-ptiles\"><div class=\"svt-ptile\"><i class=\"fa fa-random\" aria-hidden=\"true\"><\/i><strong>Materias primas, fases previas, producto terminado<\/strong><span>Trasvase seguro entre dep\u00f3sitos de almacenamiento, dep\u00f3sitos de fases, tanques y llenado.<\/span><\/div><div class=\"svt-ptile\"><i class=\"fa fa-tachometer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><strong>Bomba o vac\u00edo<\/strong><span>La t\u00e9cnica de transporte adecuada para cada producto, viscosidad y temperatura.<\/span><\/div><div class=\"svt-ptile\"><i class=\"fa fa-fire\" aria-hidden=\"true\"><\/i><strong>L\u00edneas de trasvase calefactadas<\/strong><span>Contra la cristalizaci\u00f3n y para productos sensibles a la temperatura, como los supositorios.<\/span><\/div><\/div><p>El trasvase se realiza mediante bombas o por vac\u00edo. As\u00ed, las sustancias llegan a su destino en perfecto estado y a la temperatura necesaria en cada caso.<\/p><h2>Sistemas de trasvase calefactados<\/h2><p>Seg\u00fan los requisitos, las l\u00edneas de trasvase tambi\u00e9n pueden equiparse con calefacci\u00f3n. Esto tiene sentido, por ejemplo, con sustancias que cristalizan a baja temperatura y que, por tanto, obstruir\u00edan las l\u00edneas.<\/p><p>Adem\u00e1s, en productos muy sensibles a la temperatura, las l\u00edneas de trasvase calefactadas suelen ser necesarias para que el proceso de fabricaci\u00f3n se mantenga dentro de sus tolerancias. Un control preciso de la temperatura durante el trasvase garantiza que las sustancias sensibles no sufran da\u00f1os, por ejemplo en supositorios u otros preparados con principios activos.<\/p><p>En <strong>SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH<\/strong> le asistimos en el dise\u00f1o y la concepci\u00f3n de nuevos sistemas de trasvase. Asimismo, evaluamos y optimizamos sus instalaciones existentes.<\/p><h2>Preguntas frecuentes sobre sistemas de trasvase<\/h2><h3>\u00bfPara qu\u00e9 se utilizan los sistemas de trasvase?<\/h3><p>Los sistemas de trasvase transportan productos dentro de la producci\u00f3n, por ejemplo materias primas desde dep\u00f3sitos de almacenamiento, fases previas desde dep\u00f3sitos de fases o producto terminado a tanques de almacenamiento o directamente al llenado.<\/p><h3>Bomba o vac\u00edo: \u00bfc\u00f3mo se realiza el trasvase?<\/h3><p>Ambas opciones son posibles. La soluci\u00f3n adecuada depende del producto, la viscosidad, las temperaturas necesarias y la configuraci\u00f3n de la instalaci\u00f3n.<\/p><h3>\u00bfCu\u00e1ndo se necesitan l\u00edneas de trasvase calefactadas?<\/h3><p>Por ejemplo, con sustancias que cristalizan a baja temperatura y obstruir\u00edan las l\u00edneas, o con productos sensibles a la temperatura, como los supositorios, en los que deben respetarse tolerancias de temperatura estrictas.<\/p><h3>\u00bfEval\u00faan tambi\u00e9n sistemas de trasvase existentes?<\/h3><p>S\u00ed. Le ayudamos tanto en el dise\u00f1o y la concepci\u00f3n de nuevos sistemas de trasvase como en la evaluaci\u00f3n y optimizaci\u00f3n de los sistemas existentes.<\/p><h2 class=\"svt-pcta-h\">P\u00f3ngase en contacto con nosotros<\/h2><div class=\"svt-pcta svt-pcta-m\"><div class=\"svt-pcta-tx\">Le asesoramos con mucho gusto sobre sistemas de trasvase: por tel\u00e9fono al <a href=\"tel:+494203789492\">+49 4203 789492<\/a> o por correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:&#105;&#110;fo&#64;&#115;&#45;&#118;&#116;.n&#101;t\">&#105;&#110;&#102;&#111;&#64;s-&#118;t.ne&#116;<\/a>.<\/div><div class=\"svt-pcta-btns\"><a class=\"svt-btn svt-btn-primary\" href=\"https:\/\/www.s-vt.net\/es\/contacto\/?produkt=Verfahrenstechnische%20Beratung\">Solicitar asesoramiento<\/a><a class=\"svt-btn svt-btn-ghost\" href=\"https:\/\/www.s-vt.net\/es\/tecnica-de-procesos\/\">Todos los servicios de consultor\u00eda<\/a><\/div><\/div><h2>Otros servicios de consultor\u00eda<\/h2><div class=\"svt-sgrid\"><a class=\"svt-scard\" href=\"https:\/\/www.s-vt.net\/es\/tecnica-homogeneizacion\/\"><span>T\u00e9cnica de homogeneizaci\u00f3n<\/span><i class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a class=\"svt-scard\" href=\"https:\/\/www.s-vt.net\/es\/procesos-agitacion-homogeneizacion\/\"><span>T\u00e9cnica de procesos en agitaci\u00f3n y homogeneizaci\u00f3n<\/span><i class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a class=\"svt-scard\" href=\"https:\/\/www.s-vt.net\/es\/sistemas-termorregulacion\/\"><span>Sistemas de termorregulaci\u00f3n<\/span><i class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a class=\"svt-scard\" href=\"https:\/\/www.s-vt.net\/es\/sistemas-cip-sip\/\"><span>Sistemas CIP\/SIP<\/span><i class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a class=\"svt-scard\" href=\"https:\/\/www.s-vt.net\/es\/ingenieria-instalaciones-proyectos\/#steuerungen\"><span>Sistemas de control<\/span><i class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a class=\"svt-scard\" href=\"https:\/\/www.s-vt.net\/es\/software-descripcion-interfaces\/\"><span>Software y descripci\u00f3n de interfaces<\/span><i class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a class=\"svt-scard\" href=\"https:\/\/www.s-vt.net\/es\/plantas-agua-desmineralizada\/\"><span>Plantas de agua desmineralizada y anillos de distribuci\u00f3n<\/span><i class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a class=\"svt-scard\" href=\"https:\/\/www.s-vt.net\/es\/instalaciones-vapor\/\"><span>Instalaciones de vapor<\/span><i class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a class=\"svt-scard\" href=\"https:\/\/www.s-vt.net\/es\/ingenieria-instalaciones-proyectos\/#lagertanks\"><span>Tanques de almacenamiento y dep\u00f3sitos<\/span><i class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a class=\"svt-scard\" href=\"https:\/\/www.s-vt.net\/es\/tuberias\/\"><span>Tuber\u00edas<\/span><i class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Dise\u00f1o de sistemas de trasvase\",\"description\":\"Dise\u00f1o, concepci\u00f3n, evaluaci\u00f3n y optimizaci\u00f3n de sistemas de trasvase (por bomba y por vac\u00edo, l\u00edneas calefactadas) para la producci\u00f3n farmac\u00e9utica y cosm\u00e9tica.\",\"url\":\"https:\/\/www.s-vt.net\/es\/sistemas-trasvase\/\",\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.s-vt.net\/#seefried\",\"name\":\"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH\",\"url\":\"https:\/\/www.s-vt.net\/\",\"telephone\":\"+49 4203 789492\"},\"areaServed\":\"Worldwide\"},{\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfPara qu\u00e9 se utilizan los sistemas de trasvase?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Los sistemas de trasvase transportan productos dentro de la producci\u00f3n, por ejemplo materias primas desde dep\u00f3sitos de almacenamiento, fases previas desde dep\u00f3sitos de fases o producto terminado a tanques de almacenamiento o directamente al llenado.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Bomba o vac\u00edo: \u00bfc\u00f3mo se realiza el trasvase?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ambas opciones son posibles. La soluci\u00f3n adecuada depende del producto, la viscosidad, las temperaturas necesarias y la configuraci\u00f3n de la instalaci\u00f3n.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfCu\u00e1ndo se necesitan l\u00edneas de trasvase calefactadas?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Por ejemplo, con sustancias que cristalizan a baja temperatura y obstruir\u00edan las l\u00edneas, o con productos sensibles a la temperatura, como los supositorios, en los que deben respetarse tolerancias de temperatura estrictas.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfEval\u00faan tambi\u00e9n sistemas de trasvase existentes?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\u00ed. Le ayudamos tanto en el dise\u00f1o y la concepci\u00f3n de nuevos sistemas de trasvase como en la evaluaci\u00f3n y optimizaci\u00f3n de los sistemas existentes.\"}}]}]}<\/script><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-18634","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sistemas de trasvase para instalaciones de proceso<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sistemas de trasvase para farmacia y cosm\u00e9tica: dise\u00f1o y optimizaci\u00f3n con bomba o vac\u00edo, l\u00edneas calefactadas y control preciso de la temperatura.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.s-vt.net\/transfersysteme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sistemas de trasvase para instalaciones de proceso\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sistemas de trasvase para farmacia y cosm\u00e9tica: dise\u00f1o y optimizaci\u00f3n con bomba o vac\u00edo, l\u00edneas calefactadas y control preciso de la temperatura.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.s-vt.net\/transfersysteme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-11T22:09:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.s-vt.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/seefried-verfahrenstechnik-vorschau-1200x630-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/transfersysteme\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/transfersysteme\\\/\",\"name\":\"Sistemas de trasvase para instalaciones de proceso\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-11T21:35:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-11T22:09:56+00:00\",\"description\":\"Sistemas de trasvase para farmacia y cosm\u00e9tica: dise\u00f1o y optimizaci\u00f3n con bomba o vac\u00edo, l\u00edneas calefactadas y control preciso de la temperatura.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/transfersysteme\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/transfersysteme\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/transfersysteme\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sistemas de trasvase\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/\",\"name\":\"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH\",\"description\":\"T\u00e9cnica de mezcla e ingenier\u00eda de procesos de la mano de expertos\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/#organization\",\"name\":\"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/seefried-logo-s-transparent-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/seefried-logo-s-transparent-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sistemas de trasvase para instalaciones de proceso","description":"Sistemas de trasvase para farmacia y cosm\u00e9tica: dise\u00f1o y optimizaci\u00f3n con bomba o vac\u00edo, l\u00edneas calefactadas y control preciso de la temperatura.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.s-vt.net\/transfersysteme\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sistemas de trasvase para instalaciones de proceso","og_description":"Sistemas de trasvase para farmacia y cosm\u00e9tica: dise\u00f1o y optimizaci\u00f3n con bomba o vac\u00edo, l\u00edneas calefactadas y control preciso de la temperatura.","og_url":"https:\/\/www.s-vt.net\/transfersysteme\/","og_site_name":"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH","article_modified_time":"2026-11-11T22:09:56+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.s-vt.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/seefried-verfahrenstechnik-vorschau-1200x630-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/transfersysteme\/","url":"https:\/\/www.s-vt.net\/transfersysteme\/","name":"Sistemas de trasvase para instalaciones de proceso","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/#website"},"datePublished":"2026-11-11T21:35:57+00:00","dateModified":"2026-11-11T22:09:56+00:00","description":"Sistemas de trasvase para farmacia y cosm\u00e9tica: dise\u00f1o y optimizaci\u00f3n con bomba o vac\u00edo, l\u00edneas calefactadas y control preciso de la temperatura.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/transfersysteme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.s-vt.net\/transfersysteme\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/transfersysteme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.s-vt.net\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sistemas de trasvase"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/#website","url":"https:\/\/www.s-vt.net\/","name":"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH","description":"T\u00e9cnica de mezcla e ingenier\u00eda de procesos de la mano de expertos","publisher":{"@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.s-vt.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/#organization","name":"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH","url":"https:\/\/www.s-vt.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.s-vt.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/seefried-logo-s-transparent-512.png","contentUrl":"https:\/\/www.s-vt.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/seefried-logo-s-transparent-512.png","width":512,"height":512,"caption":"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18634"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18635,"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18634\/revisions\/18635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}