{"id":9673,"date":"2026-11-03T00:40:05","date_gmt":"2026-11-02T23:40:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.s-vt.net\/?page_id=9673"},"modified":"2026-11-03T00:40:05","modified_gmt":"2026-11-02T23:40:05","slug":"collyres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.s-vt.net\/fr\/collyres\/","title":{"rendered":"Collyres"},"content":{"rendered":"<div style='' class=''><section class='page-content' style=''  ><section class='container'><div style='' class=''><div class='row' style=''><div style='' class=''><div class='col-md-12 ' style=''><div style='' class=''><div class='cma-wysiwyg-editor'><p class=\"svt-lead2\">Les collyres sont une forme gal\u00e9nique de m\u00e9dicaments destin\u00e9e \u00e0 une application oculaire. Pr\u00e9parations \u00e0 base huileuse ou aqueuse, ils permettent l'action locale des substances m\u00e9dicamenteuses qu'ils contiennent.<\/p><div class=\"svt-ptiles\"><div class=\"svt-ptile\"><i class=\"fa fa-shield\" aria-hidden=\"true\"><\/i><strong>Fabrication st\u00e9rile<\/strong><span>Installations r\u00e9sistantes \u00e0 la pression et au vide pour une production st\u00e9rile conforme aux BPF.<\/span><\/div><div class=\"svt-ptile\"><i class=\"fa fa-tint\" aria-hidden=\"true\"><\/i><strong>pH proche de 7,4<\/strong><span>Bien tol\u00e9r\u00e9 par l'\u0153il avec une stabilit\u00e9 optimale des principes actifs.<\/span><\/div><div class=\"svt-ptile\"><i class=\"fa fa-tachometer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><strong>Surveillance du process<\/strong><span>Points de mesure pour le pH, la pression, la temp\u00e9rature et le d\u00e9bit.<\/span><\/div><\/div><h2>La fabrication st\u00e9rile, condition indispensable<\/h2><p>La production de collyres est soumise \u00e0 de nombreuses prescriptions, et une fabrication st\u00e9rile est une condition indispensable. Les installations de m\u00e9lange doivent donc \u00eatre con\u00e7ues pour une fabrication st\u00e9rile r\u00e9sistante \u00e0 la pression et au vide. C'est la seule fa\u00e7on de r\u00e9ussir la fabrication industrielle de collyres et d'autres <a href=\"\/fr\/pharmacie\/\">produits pharmaceutiques<\/a> selon les BPF.<\/p><h2>pH et stabilit\u00e9 des principes actifs<\/h2><p>Pour \u00e9viter les irritations oculaires, les collyres doivent pr\u00e9senter un pH aussi proche que possible de la valeur physiologique de 7,4. \u00c0 ce pH, la plupart des <a href=\"\/fr\/principes-actifs\/\">principes actifs<\/a> sont toutefois chimiquement instables.<\/p><p>La fabrication doit donc atteindre une stabilit\u00e9 optimale des principes actifs sans alt\u00e9rer le pH ni la pression osmotique du m\u00e9dicament. Pour cela, l'installation de process doit offrir les \u00e9quipements suivants :<\/p><ul class=\"svt-checks\"><li>possibilit\u00e9s d'int\u00e9gration dans la chambre de l'homog\u00e9n\u00e9isateur pour surveiller le pH, la pression, la temp\u00e9rature et le d\u00e9bit<\/li><li>autres points de mesure, p. ex. pour le pH dans la boucle de recirculation<\/li><\/ul><h2>Nettoyage et st\u00e9rilisation<\/h2><p>Le <a href=\"\/cip-sip-systeme\/\">syst\u00e8me de nettoyage (CIP)<\/a> est g\u00e9n\u00e9ralement fix\u00e9 sur le couvercle et\/ou sur l'agitateur. Il doit permettre un nettoyage simple et rapide, sans zones mortes. De m\u00eame, la st\u00e9rilisation de l'installation (SIP) est une condition indispensable \u00e0 une st\u00e9rilit\u00e9 absolue des cuves, conduites et vannes.<\/p><h2>Questions fr\u00e9quentes sur la fabrication de collyres<\/h2><h3>Quelle est la condition indispensable \u00e0 la fabrication de collyres ?<\/h3><p>Une fabrication st\u00e9rile. Les installations de m\u00e9lange doivent donc \u00eatre con\u00e7ues r\u00e9sistantes \u00e0 la pression et au vide pour une fabrication st\u00e9rile selon les BPF, nettoyage CIP et st\u00e9rilisation SIP compris.<\/p><h3>Quel pH les collyres doivent-ils avoir ?<\/h3><p>Aussi proche que possible du pH physiologique de 7,4, afin d'\u00e9viter les irritations. Comme de nombreux principes actifs y sont instables, la fabrication doit assurer leur stabilit\u00e9 sans alt\u00e9rer le pH ni la pression osmotique.<\/p><h3>De quelle instrumentation l'installation a-t-elle besoin ?<\/h3><p>De possibilit\u00e9s d'int\u00e9gration pour surveiller le pH, la pression, la temp\u00e9rature et le d\u00e9bit, p. ex. dans la chambre de l'homog\u00e9n\u00e9isateur ou dans la boucle de recirculation.<\/p><h3>Comment les installations sont-elles nettoy\u00e9es ?<\/h3><p>Par un syst\u00e8me CIP sur le couvercle et\/ou l'agitateur, qui nettoie sans zones mortes et en r\u00e9duisant la dur\u00e9e du process, ainsi que par une st\u00e9rilisation SIP garantissant la st\u00e9rilit\u00e9 absolue des cuves, conduites et vannes.<\/p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Prozesstechnik f\u00fcr die Herstellung von Augentropfen\",\"description\":\"Beratung zu sterilen, druck- und vakuumfesten Prozessanlagen f\u00fcr Augentropfen mit pH-\u00dcberwachung, CIP und SIP nach GMP.\",\"url\":\"https:\/\/www.s-vt.net\/fr\/collyres\/\",\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.s-vt.net\/#seefried\",\"name\":\"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH\",\"url\":\"https:\/\/www.s-vt.net\/\",\"telephone\":\"+49 4203 789492\"},\"areaServed\":\"Worldwide\"},{\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle est la condition indispensable \u00e0 la fabrication de collyres ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une fabrication st\u00e9rile. Les installations de m\u00e9lange doivent donc \u00eatre con\u00e7ues r\u00e9sistantes \u00e0 la pression et au vide pour une fabrication st\u00e9rile selon les BPF, nettoyage CIP et st\u00e9rilisation SIP compris.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quel pH les collyres doivent-ils avoir ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Aussi proche que possible du pH physiologique de 7,4, afin d'\u00e9viter les irritations. Comme de nombreux principes actifs y sont instables, la fabrication doit assurer leur stabilit\u00e9 sans alt\u00e9rer le pH ni la pression osmotique.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"De quelle instrumentation l'installation a-t-elle besoin ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"De possibilit\u00e9s d'int\u00e9gration pour surveiller le pH, la pression, la temp\u00e9rature et le d\u00e9bit, p. ex. dans la chambre de l'homog\u00e9n\u00e9isateur ou dans la boucle de recirculation.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment les installations sont-elles nettoy\u00e9es ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Par un syst\u00e8me CIP sur le couvercle et\/ou l'agitateur, qui nettoie sans zones mortes et en r\u00e9duisant la dur\u00e9e du process, ainsi que par une st\u00e9rilisation SIP garantissant la st\u00e9rilit\u00e9 absolue des cuves, conduites et vannes.\"}}]}]}<\/script><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-9673","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fabrication st\u00e9rile de collyres : installations | SEEFRIED<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fabrication st\u00e9rile de collyres : installations r\u00e9sistantes \u00e0 la pression et au vide, suivi du pH, nettoyage CIP et st\u00e9rilisation SIP selon les BPF.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.s-vt.net\/fr\/collyres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fabrication st\u00e9rile de collyres : installations | SEEFRIED\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fabrication st\u00e9rile de collyres : installations r\u00e9sistantes \u00e0 la pression et au vide, suivi du pH, nettoyage CIP et st\u00e9rilisation SIP selon les BPF.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.s-vt.net\/fr\/collyres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/fr\\\/collyres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/fr\\\/collyres\\\/\",\"name\":\"Fabrication st\u00e9rile de collyres : installations | SEEFRIED\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-02T23:40:05+00:00\",\"description\":\"Fabrication st\u00e9rile de collyres : installations r\u00e9sistantes \u00e0 la pression et au vide, suivi du pH, nettoyage CIP et st\u00e9rilisation SIP selon les BPF.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/fr\\\/collyres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/fr\\\/collyres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/fr\\\/collyres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Collyres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/\",\"name\":\"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH\",\"description\":\"Technique de m\u00e9lange et g\u00e9nie des proc\u00e9d\u00e9s par des experts\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fabrication st\u00e9rile de collyres : installations | SEEFRIED","description":"Fabrication st\u00e9rile de collyres : installations r\u00e9sistantes \u00e0 la pression et au vide, suivi du pH, nettoyage CIP et st\u00e9rilisation SIP selon les BPF.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.s-vt.net\/fr\/collyres\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fabrication st\u00e9rile de collyres : installations | SEEFRIED","og_description":"Fabrication st\u00e9rile de collyres : installations r\u00e9sistantes \u00e0 la pression et au vide, suivi du pH, nettoyage CIP et st\u00e9rilisation SIP selon les BPF.","og_url":"https:\/\/www.s-vt.net\/fr\/collyres\/","og_site_name":"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/fr\/collyres\/","url":"https:\/\/www.s-vt.net\/fr\/collyres\/","name":"Fabrication st\u00e9rile de collyres : installations | SEEFRIED","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/#website"},"datePublished":"2026-11-02T23:40:05+00:00","description":"Fabrication st\u00e9rile de collyres : installations r\u00e9sistantes \u00e0 la pression et au vide, suivi du pH, nettoyage CIP et st\u00e9rilisation SIP selon les BPF.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/fr\/collyres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.s-vt.net\/fr\/collyres\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/fr\/collyres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.s-vt.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Collyres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/#website","url":"https:\/\/www.s-vt.net\/","name":"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH","description":"Technique de m\u00e9lange et g\u00e9nie des proc\u00e9d\u00e9s par des experts","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.s-vt.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9673"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9674,"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9673\/revisions\/9674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}