{"id":20081,"date":"2026-11-17T13:18:46","date_gmt":"2026-11-17T12:18:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.s-vt.net\/cjepiva\/"},"modified":"2026-11-17T18:02:56","modified_gmt":"2026-11-17T17:02:56","slug":"vaccines","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.s-vt.net\/hr\/vaccines\/","title":{"rendered":"Cjepiva"},"content":{"rendered":"<div style='' class=''><section class='page-content' style=''  ><section class='container'><div style='' class=''><div class='row' style=''><div style='' class=''><div class='col-md-12 ' style=''><div style='' class=''><div class='cma-wysiwyg-editor'><p class=\"svt-lead2\">Proizvodnja cjepiva zahtijeva najvi\u0161u preciznost. Naime, za razliku od drugih <a href=\"https:\/\/www.s-vt.net\/hr\/pharmaceuticals\/\">farmaceutskih proizvoda<\/a> cjepiva mogu sadr\u017eavati biolo\u0161ke tvari, a u odre\u0111enim slu\u010dajevima i \u017eive uzro\u010dnike.<\/p><div class=\"svt-ptiles\"><div class=\"svt-ptile\"><i class=\"fa fa-expand\" aria-hidden=\"true\"><\/i><strong>Precizan scale-up<\/strong><span>Identi\u010dan dizajn od laboratorija do proizvodnog postrojenja.<\/span><\/div><div class=\"svt-ptile\"><i class=\"fa fa-shield\" aria-hidden=\"true\"><\/i><strong>Asepti\u010dno i GMP<\/strong><span>Asepti\u010dna armatura, CIP i SIP za najvi\u0161u higijenu.<\/span><\/div><div class=\"svt-ptile\"><i class=\"fa fa-database\" aria-hidden=\"true\"><\/i><strong>Potpuna dokumentacija<\/strong><span>Upravljanje recepturama sa stalnim bilje\u017eenjem svih procesa.<\/span><\/div><\/div><h2>Posebni zahtjevi za proizvodnju<\/h2><p>Cjepiva zahtijevaju znatno dulje proizvodne cikluse. Osim toga, vrijede iznimno strogi sigurnosni i kvalitativni kriteriji, a kontrole kvalitete zauzimaju velik dio ukupnog vremena proizvodnje. Specifi\u010dna svojstva sastojaka dodatno ote\u017eavaju proizvodnju.<\/p><h2>Zahtjevi za procesno postrojenje<\/h2><p>Strojevi koji se koriste stoga moraju ispuniti sve aspekte va\u017ene za proizvodnju. Va\u017eno je prije svega:<\/p><ul class=\"svt-checks\"><li>precizan scale-up od laboratorijskog mjerila do proizvodnog postrojenja zahvaljuju\u0107i identi\u010dnom dizajnu i projektiranju u\u010dinka <a href=\"https:\/\/www.s-vt.net\/hr\/stirring\/\">strojeva za mije\u0161anje<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.s-vt.net\/hr\/homogenizing\/\">homogenizaciju<\/a><\/li><li>ujedna\u010deno visoka kvaliteta proizvoda u svakoj veli\u010dini postrojenja<\/li><li>asepti\u010dna armatura i dizajn postrojenja u skladu s GMP-om<\/li><li>integrirani <a href=\"https:\/\/www.s-vt.net\/hr\/cip-sip-systems\/\">sustavi za \u010di\u0161\u0107enje (CIP)<\/a> za \u010di\u0161\u0107enje bez mrtvih zona<\/li><li>sterilizacija postrojenja (SIP)<\/li><\/ul><h2>Upravljanje i dokumentacija<\/h2><p>Od velike je va\u017enosti i precizna dokumentacija svih proizvodnih koraka pomo\u0107u <a href=\"https:\/\/www.s-vt.net\/hr\/software-interface-description\/\">u\u010dinkovitog softvera<\/a>. Moderna procesna postrojenja nude za to odgovaraju\u0107a rje\u0161enja \u2013 od malog upravljanja recepturama sa zasebnim snima\u010dem do velike vizualizacije na zaslonu osjetljivom na dodir.<\/p><p>Velika rje\u0161enja obuhva\u0107aju integrirani tijek recepture za proizvodne korake i korake \u010di\u0161\u0107enja te stalnu dokumentaciju u pozadini. Osim toga, postrojenjem se mo\u017ee upravljati preko centralnog <a href=\"https:\/\/www.s-vt.net\/hr\/plant-engineering-project-execution\/#steuerungen\">upravlja\u010dkog sustava<\/a> \u2013 rukovanje s jednog mjesta.<\/p><h2>\u010cesta pitanja: postrojenja za proizvodnju cjepiva<\/h2><h3>\u0160to je posebno va\u017eno pri proizvodnji cjepiva?<\/h3><p>Cjepiva sadr\u017ee biolo\u0161ke tvari, dijelom \u017eive ili inaktivirane uzro\u010dnike. Presudni su sterilnost, asepti\u010dan rad, blago vo\u0111enje procesa, potpuna dokumentacija i opse\u017ene kontrole kvalitete.<\/p><h3>Kakvu ulogu imaju strojevi za mije\u0161anje i homogenizaciju?<\/h3><p>Primjenjuju se npr. pri formuliranju, mije\u0161anju s adjuvansima i emulgiranju. Va\u017eni su blag unos energije, asepti\u010dna armatura, GMP dizajn te CIP i SIP.<\/p><h3>Kako uspijeva scale-up iz laboratorija u proizvodnju?<\/h3><p>Laboratorijskim, pilotnim i proizvodnim strojevima identi\u010dnog dizajna i jednakog projektiranog u\u010dinka. Tako se procesni parametri mogu izravno prenijeti.<\/p><h3>Za\u0161to je dokumentacija procesa toliko va\u017ena?<\/h3><p>Za odobrenje \u0161ar\u017ee svi proizvodni koraci i koraci \u010di\u0161\u0107enja moraju biti sljedivi. Moderni upravlja\u010dki sustavi s upravljanjem recepturama i revizijskim tragom (audit trail) automatski bilje\u017ee sve podatke.<\/p><h3>Podr\u017eava li SEEFRIED projekte u proizvodnji cjepiva?<\/h3><p>Da, planiranjem procesnih postrojenja, kvalifikacijom (DQ\/IQ\/OQ\/PQ) i odgovaraju\u0107im postrojenjima za mije\u0161anje i homogenizaciju.<\/p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Procesna postrojenja za proizvodnju cjepiva\",\"description\":\"Planiranje, kvalifikacija i isporuka asepti\u010dnih postrojenja za mije\u0161anje i homogenizaciju u skladu s GMP-om za cjepiva.\",\"url\":\"https:\/\/www.s-vt.net\/impfstoffe\/\",\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.s-vt.net\/#seefried\",\"name\":\"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH\",\"url\":\"https:\/\/www.s-vt.net\/\",\"telephone\":\"+49 4203 789492\"},\"areaServed\":\"Worldwide\"},{\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u0160to je posebno va\u017eno pri proizvodnji cjepiva?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Cjepiva sadr\u017ee biolo\u0161ke tvari, dijelom \u017eive ili inaktivirane uzro\u010dnike. Presudni su sterilnost, asepti\u010dan rad, blago vo\u0111enje procesa, potpuna dokumentacija i opse\u017ene kontrole kvalitete.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kakvu ulogu imaju strojevi za mije\u0161anje i homogenizaciju?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Primjenjuju se npr. pri formuliranju, mije\u0161anju s adjuvansima i emulgiranju. Va\u017eni su blag unos energije, asepti\u010dna armatura, GMP dizajn te CIP i SIP.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kako uspijeva scale-up iz laboratorija u proizvodnju?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Laboratorijskim, pilotnim i proizvodnim strojevima identi\u010dnog dizajna i jednakog projektiranog u\u010dinka. Tako se procesni parametri mogu izravno prenijeti.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Za\u0161to je dokumentacija procesa toliko va\u017ena?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Za odobrenje \u0161ar\u017ee svi proizvodni koraci i koraci \u010di\u0161\u0107enja moraju biti sljedivi. Moderni upravlja\u010dki sustavi s upravljanjem recepturama i revizijskim tragom (audit trail) automatski bilje\u017ee sve podatke.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Podr\u017eava li SEEFRIED projekte u proizvodnji cjepiva?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Da, planiranjem procesnih postrojenja, kvalifikacijom (DQ\/IQ\/OQ\/PQ) i odgovaraju\u0107im postrojenjima za mije\u0161anje i homogenizaciju.\"}}]}]}<\/script><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-20081","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Proizvodnja cjepiva: GMP procesna postrojenja | SEEFRIED<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Postrojenja za proizvodnju cjepiva: asepti\u010dni dizajn, CIP\/SIP, scale-up, potpuna dokumentacija. Planiranje i kvalifikacija tvrtke SEEFRIED.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.s-vt.net\/hr\/vaccines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proizvodnja cjepiva: GMP procesna postrojenja | SEEFRIED\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Postrojenja za proizvodnju cjepiva: asepti\u010dni dizajn, CIP\/SIP, scale-up, potpuna dokumentacija. Planiranje i kvalifikacija tvrtke SEEFRIED.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.s-vt.net\/hr\/vaccines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-17T17:02:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.s-vt.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/seefried-verfahrenstechnik-vorschau-1200x630-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/hr\\\/vaccines\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/hr\\\/vaccines\\\/\",\"name\":\"Proizvodnja cjepiva: GMP procesna postrojenja | SEEFRIED\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-17T12:18:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T17:02:56+00:00\",\"description\":\"Postrojenja za proizvodnju cjepiva: asepti\u010dni dizajn, CIP\\\/SIP, scale-up, potpuna dokumentacija. Planiranje i kvalifikacija tvrtke SEEFRIED.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/hr\\\/vaccines\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/hr\\\/vaccines\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/hr\\\/vaccines\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cjepiva\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/\",\"name\":\"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH\",\"description\":\"Tehnika mije\u0161anja i procesna tehnika od stru\u010dnjaka\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/#organization\",\"name\":\"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/seefried-logo-s-transparent-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/seefried-logo-s-transparent-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/wiki\\\/Q142188033\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proizvodnja cjepiva: GMP procesna postrojenja | SEEFRIED","description":"Postrojenja za proizvodnju cjepiva: asepti\u010dni dizajn, CIP\/SIP, scale-up, potpuna dokumentacija. Planiranje i kvalifikacija tvrtke SEEFRIED.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.s-vt.net\/hr\/vaccines\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Proizvodnja cjepiva: GMP procesna postrojenja | SEEFRIED","og_description":"Postrojenja za proizvodnju cjepiva: asepti\u010dni dizajn, CIP\/SIP, scale-up, potpuna dokumentacija. Planiranje i kvalifikacija tvrtke SEEFRIED.","og_url":"https:\/\/www.s-vt.net\/hr\/vaccines\/","og_site_name":"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH","article_modified_time":"2026-11-17T17:02:56+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.s-vt.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/seefried-verfahrenstechnik-vorschau-1200x630-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/hr\/vaccines\/","url":"https:\/\/www.s-vt.net\/hr\/vaccines\/","name":"Proizvodnja cjepiva: GMP procesna postrojenja | SEEFRIED","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/#website"},"datePublished":"2026-11-17T12:18:46+00:00","dateModified":"2026-11-17T17:02:56+00:00","description":"Postrojenja za proizvodnju cjepiva: asepti\u010dni dizajn, CIP\/SIP, scale-up, potpuna dokumentacija. Planiranje i kvalifikacija tvrtke SEEFRIED.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/hr\/vaccines\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.s-vt.net\/hr\/vaccines\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/hr\/vaccines\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.s-vt.net\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cjepiva"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/#website","url":"https:\/\/www.s-vt.net\/","name":"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH","description":"Tehnika mije\u0161anja i procesna tehnika od stru\u010dnjaka","publisher":{"@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.s-vt.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/#organization","name":"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH","url":"https:\/\/www.s-vt.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.s-vt.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/seefried-logo-s-transparent-512.png","contentUrl":"https:\/\/www.s-vt.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/seefried-logo-s-transparent-512.png","width":512,"height":512,"caption":"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q142188033"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20081"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20082,"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20081\/revisions\/20082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}