{"id":8412,"date":"2026-11-02T17:28:47","date_gmt":"2026-11-02T16:28:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.s-vt.net\/?page_id=8412"},"modified":"2026-11-02T17:28:47","modified_gmt":"2026-11-02T16:28:47","slug":"dosing-station","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/dosing-station\/","title":{"rendered":"Stacja dozowania p\u0142ynnych surowc\u00f3w"},"content":{"rendered":"<div style='' class=''><section class='page-content' style=''  ><section class='container'><div style='' class=''><div class='row' style=''><div style='' class=''><div class='col-md-12 ' style=''><div style='' class=''><div class='cma-wysiwyg-editor'><p class=\"svt-lead2\">Nasza stacja dozowania p\u0142ynnych surowc\u00f3w zwi\u0119ksza efektywno\u015b\u0107 Pa\u0144stwa procesu wa\u017cenia. W zak\u0142adach farmaceutycznych i kosmetycznych odwa\u017canie wed\u0142ug receptury nale\u017cy do codziennego przygotowania szar\u017c. Stacja dozowania automatyzuje ten etap, eliminuje b\u0142\u0119dy wa\u017cenia i zwi\u0119ksza bezpiecze\u0144stwo procesu.<\/p><div class=\"svt-ptiles\"><div class=\"svt-ptile\"><i class=\"fa fa-tint\" aria-hidden=\"true\"><\/i><strong>Do 15 surowc\u00f3w<\/strong><span>Jedna g\u0142owica dozuj\u0105ca dla wielu komponent\u00f3w ciek\u0142ych.<\/span><\/div><div class=\"svt-ptile\"><i class=\"fa fa-link\" aria-hidden=\"true\"><\/i><strong>Integracja z ERP<\/strong><span>Dane receptury przekazywane bezpo\u015brednio do wagi.<\/span><\/div><div class=\"svt-ptile\"><i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" aria-hidden=\"true\"><\/i><strong>Wersja ATEX<\/strong><span>Dost\u0119pna r\u00f3wnie\u017c w wykonaniu przeciwwybuchowym.<\/span><\/div><\/div><h2>Dlaczego stacja dozowania?<\/h2><p>Bez w pe\u0142ni automatycznego dozowania w instalacji procesowej odwa\u017canie by\u0142o dot\u0105d prac\u0105 r\u0119czn\u0105. Najwi\u0119kszy nak\u0142ad pracy przypada przy tym na surowce, kt\u00f3re s\u0105 potrzebne cz\u0119sto, ale tylko w ma\u0142ych ilo\u015bciach. Znaczna cz\u0119\u015b\u0107 pracy dotyczy wi\u0119c substancji o niewielkim udziale w produkcie ko\u0144cowym. Dlatego SEEFRIED opracowa\u0142 \u0142atw\u0105 w obs\u0142udze stacj\u0119 dozowania komponent\u00f3w ciek\u0142ych.<\/p><h2>Najwa\u017cniejsze zalety w skr\u00f3cie<\/h2><ul class=\"svt-checks\"><li>Racjonalizacja i wzrost efektywno\u015bci odwa\u017cania<\/li><li>Eliminacja b\u0142\u0119d\u00f3w wa\u017cenia<\/li><li>Wy\u017csze bezpiecze\u0144stwo procesu<\/li><li>Automatyzacja i integracja danych, a dzi\u0119ki temu lepsza gospodarka magazynowa<\/li><\/ul><h2>Jak dzia\u0142a stacja dozowania<\/h2><ol class=\"svt-steps\"><li><span class=\"svt-step-n\">1<\/span><strong>Przygotowanie surowc\u00f3w<\/strong><span class=\"svt-step-tx\">Pompy t\u0142ocz\u0105 p\u0142ynne surowce ze zbiornik\u00f3w magazynowych lub pojemnik\u00f3w IBC przez <a href=\"\/rohrleitungen\/\">ruroci\u0105gi<\/a> do wagi.<\/span><\/li><li><span class=\"svt-step-n\">2<\/span><strong>Pozycjonowanie g\u0142owicy dozuj\u0105cej<\/strong><span class=\"svt-step-tx\">G\u0142owica dozuj\u0105ca z maksymalnie 15 zaworami przemieszcza si\u0119 po osi pionowej na wysoko\u015b\u0107 zbiornika. Opcjonalnie o\u015b poprzeczna obs\u0142uguje drug\u0105 wag\u0119.<\/span><\/li><li><span class=\"svt-step-n\">3<\/span><strong>Przej\u0119cie receptury<\/strong><span class=\"svt-step-tx\">Obs\u0142uga odbywa si\u0119 za pomoc\u0105 panelu dotykowego. Opcjonalnie interfejs przekazuje ilo\u015bci bezpo\u015brednio z systemu ERP.<\/span><\/li><li><span class=\"svt-step-n\">4<\/span><strong>Precyzyjne dozowanie<\/strong><span class=\"svt-step-tx\">Wskazanie wagi steruje ilo\u015bci\u0105 z uwzgl\u0119dnieniem czas\u00f3w dobiegu. Wsp\u00f3\u0142czynnik korekcyjny dopasowuje dok\u0142adno\u015b\u0107 do ka\u017cdego surowca.<\/span><\/li><li><span class=\"svt-step-n\">5<\/span><strong>Oznakowanie<\/strong><span class=\"svt-step-tx\">Na \u017cyczenie drukarka etykiet lub kod\u00f3w kreskowych drukuje oznakowanie zbiornika.<\/span><\/li><\/ol><p>Odpada pracoch\u0142onna manipulacja, transport surowc\u00f3w do wagi i ich odk\u0142adanie z powrotem do magazynu. Efektem jest znacznie wydajniejsze odwa\u017canie.<\/p><h2>Wyposa\u017cenie i opcje<\/h2><div class=\"svt-kgrid svt-kgrid-2\"><div class=\"svt-kcard\"><i class=\"fa fa-cog\" aria-hidden=\"true\"><\/i><h3>Wyposa\u017cenie podstawowe<\/h3><ul class=\"svt-klist\"><li>Dozowanie do 15 p\u0142ynnych surowc\u00f3w<\/li><li>Przesuwna o\u015b pionowa do regulacji wysoko\u015bci zbiornika<\/li><li>Interfejsy do systemu ERP i terminala wagowego<\/li><li><a href=\"\/steuerungen\/\">Uk\u0142ad sterowania<\/a> z kolorowym panelem dotykowym<\/li><\/ul><\/div><div class=\"svt-kcard\"><i class=\"fa fa-plus-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i><h3>Opcje<\/h3><ul class=\"svt-klist\"><li>O\u015b pozioma dla drugiej wagi<\/li><li>Drukarka etykiet lub kod\u00f3w kreskowych<\/li><li>Ochrona przeciwwybuchowa zgodnie z <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/ATEX_directive\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ATEX<\/a><\/li><li>Pod\u0142\u0105czenie magazynu zbiornik\u00f3w, pojemnik\u00f3w IBC i pomp transportowych<\/li><\/ul><\/div><\/div><p class=\"svt-knote\">SEEFRIED dostarcza Pa\u0144stwu system dozowania dok\u0142adnie dopasowany do Pa\u0144stwa wymaga\u0144, na \u017cyczenie \u201epod klucz\u201d (\u201eturnkey\u201d). Ch\u0119tnie zintegrujemy tak\u017ce dodatkowe funkcje dostosowane do potrzeb klienta.<\/p><div class=\"svt-pcta svt-pcta-m\"><div class=\"svt-pcta-tx\"><strong>Chc\u0105 Pa\u0144stwo zwi\u0119kszy\u0107 efektywno\u015b\u0107 odwa\u017cania?<\/strong> Ch\u0119tnie doradzimy i przygotujemy dla Pa\u0144stwa ofert\u0119. Wszystkie szczeg\u00f3\u0142y znajd\u0105 Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c w ulotce (w j\u0119zyku niemieckim).<\/div><div class=\"svt-pcta-btns\"><a class=\"svt-btn svt-btn-primary\" href=\"\/pl\/contact\/?contactFormSelector=dosierstation\">Wy\u015blij zapytanie<\/a><a class=\"svt-btn svt-btn-ghost\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/SEEFRIED-Verfahrenstechnik-Dosierstation-Flyer.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pobierz ulotk\u0119 (PDF, w j\u0119zyku niemieckim)<\/a><\/div><\/div><h2>Najcz\u0119stsze pytania dotycz\u0105ce stacji dozowania<\/h2><h3>Co zapewnia stacja dozowania p\u0142ynnych surowc\u00f3w?<\/h3><p>Dozuje do 15 r\u00f3\u017cnych p\u0142ynnych surowc\u00f3w za pomoc\u0105 systemu ruroci\u0105g\u00f3w bezpo\u015brednio do zbiornik\u00f3w ustawionych na wadze \u2013 zgodnie z receptur\u0105. Odpada r\u0119czna manipulacja i transport surowc\u00f3w do wagi.<\/p><h3>Jakie korzy\u015bci daje stacja dozowania?<\/h3><p>Wzrost efektywno\u015bci odwa\u017cania, eliminacja b\u0142\u0119d\u00f3w wa\u017cenia, wy\u017csze bezpiecze\u0144stwo procesu oraz automatyzacja i integracja danych \u2013 z pozytywnym wp\u0142ywem na gospodark\u0119 magazynow\u0105.<\/p><h3>Czy stacj\u0119 dozowania mo\u017cna zintegrowa\u0107 z systemem ERP?<\/h3><p>Tak. Opcjonalnie ilo\u015bci surowc\u00f3w zgodne z receptur\u0105 s\u0105 przekazywane przez interfejs z systemu ERP do uk\u0142adu sterowania wagi. Mo\u017cna pod\u0142\u0105czy\u0107 drukark\u0119 etykiet lub kod\u00f3w kreskowych.<\/p><h3>Czy dost\u0119pne jest wykonanie przeciwwybuchowe?<\/h3><p>Tak, stacja dozowania jest dost\u0119pna w wykonaniu przeciwwybuchowym zgodnie z przepisami ATEX.<\/p><h3>Czy stacja dozowania jest indywidualnie dopasowywana?<\/h3><p>Tak. Dostarczamy system dozowania dopasowany do Pa\u0144stwa wymaga\u0144 jako rozwi\u0105zanie pod klucz, \u0142\u0105cznie z pod\u0142\u0105czeniem magazynu zbiornik\u00f3w, pojemnik\u00f3w IBC i ruroci\u0105g\u00f3w oraz z pompami transportowymi.<\/p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Product\",\"name\":\"Stacja dozowania p\u0142ynnych komponent\u00f3w surowcowych\",\"description\":\"Stacja dozowania do zautomatyzowanego odwa\u017cania do 15 p\u0142ynnych surowc\u00f3w w produkcji farmaceutycznej i kosmetycznej \u2013 z interfejsem ERP, sterowaniem dotykowym i opcjonalnym wykonaniem ATEX.\",\"url\":\"https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/dosing-station\/\",\"brand\":{\"@type\":\"Brand\",\"name\":\"SEEFRIED\"},\"manufacturer\":{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.s-vt.net\/#seefried\",\"name\":\"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH\",\"url\":\"https:\/\/www.s-vt.net\/\"}},{\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Co zapewnia stacja dozowania p\u0142ynnych surowc\u00f3w?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dozuje do 15 r\u00f3\u017cnych p\u0142ynnych surowc\u00f3w za pomoc\u0105 systemu ruroci\u0105g\u00f3w bezpo\u015brednio do zbiornik\u00f3w ustawionych na wadze \u2013 zgodnie z receptur\u0105. Odpada r\u0119czna manipulacja i transport surowc\u00f3w do wagi.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie korzy\u015bci daje stacja dozowania?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Wzrost efektywno\u015bci odwa\u017cania, eliminacja b\u0142\u0119d\u00f3w wa\u017cenia, wy\u017csze bezpiecze\u0144stwo procesu oraz automatyzacja i integracja danych \u2013 z pozytywnym wp\u0142ywem na gospodark\u0119 magazynow\u0105.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy stacj\u0119 dozowania mo\u017cna zintegrowa\u0107 z systemem ERP?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak. Opcjonalnie ilo\u015bci surowc\u00f3w zgodne z receptur\u0105 s\u0105 przekazywane przez interfejs z systemu ERP do uk\u0142adu sterowania wagi. Mo\u017cna pod\u0142\u0105czy\u0107 drukark\u0119 etykiet lub kod\u00f3w kreskowych.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy dost\u0119pne jest wykonanie przeciwwybuchowe?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak, stacja dozowania jest dost\u0119pna w wykonaniu przeciwwybuchowym zgodnie z przepisami ATEX.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy stacja dozowania jest indywidualnie dopasowywana?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak. Dostarczamy system dozowania dopasowany do Pa\u0144stwa wymaga\u0144 jako rozwi\u0105zanie pod klucz, \u0142\u0105cznie z pod\u0142\u0105czeniem magazynu zbiornik\u00f3w, pojemnik\u00f3w IBC i ruroci\u0105g\u00f3w oraz z pompami transportowymi.\"}}]}]}<\/script><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-8412","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Stacja dozowania cieczy | SEEFRIED<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Stacja dozowania do 15 p\u0142ynnych surowc\u00f3w: mniej b\u0142\u0119d\u00f3w wa\u017cenia, integracja z ERP, wersja ATEX. Rozwi\u0105zanie pod klucz dla farmacji i kosmetyki.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/dosing-station\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stacja dozowania cieczy | SEEFRIED\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stacja dozowania do 15 p\u0142ynnych surowc\u00f3w: mniej b\u0142\u0119d\u00f3w wa\u017cenia, integracja z ERP, wersja ATEX. Rozwi\u0105zanie pod klucz dla farmacji i kosmetyki.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/dosing-station\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/pl\\\/dosing-station\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/pl\\\/dosing-station\\\/\",\"name\":\"Stacja dozowania cieczy | SEEFRIED\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-02T16:28:47+00:00\",\"description\":\"Stacja dozowania do 15 p\u0142ynnych surowc\u00f3w: mniej b\u0142\u0119d\u00f3w wa\u017cenia, integracja z ERP, wersja ATEX. Rozwi\u0105zanie pod klucz dla farmacji i kosmetyki.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/pl\\\/dosing-station\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/pl\\\/dosing-station\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/pl\\\/dosing-station\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stacja dozowania p\u0142ynnych surowc\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/\",\"name\":\"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH\",\"description\":\"Technika mieszania i in\u017cynieria procesowa od ekspert\u00f3w\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stacja dozowania cieczy | SEEFRIED","description":"Stacja dozowania do 15 p\u0142ynnych surowc\u00f3w: mniej b\u0142\u0119d\u00f3w wa\u017cenia, integracja z ERP, wersja ATEX. Rozwi\u0105zanie pod klucz dla farmacji i kosmetyki.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/dosing-station\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Stacja dozowania cieczy | SEEFRIED","og_description":"Stacja dozowania do 15 p\u0142ynnych surowc\u00f3w: mniej b\u0142\u0119d\u00f3w wa\u017cenia, integracja z ERP, wersja ATEX. Rozwi\u0105zanie pod klucz dla farmacji i kosmetyki.","og_url":"https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/dosing-station\/","og_site_name":"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/dosing-station\/","url":"https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/dosing-station\/","name":"Stacja dozowania cieczy | SEEFRIED","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/#website"},"datePublished":"2026-11-02T16:28:47+00:00","description":"Stacja dozowania do 15 p\u0142ynnych surowc\u00f3w: mniej b\u0142\u0119d\u00f3w wa\u017cenia, integracja z ERP, wersja ATEX. Rozwi\u0105zanie pod klucz dla farmacji i kosmetyki.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/dosing-station\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/dosing-station\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/dosing-station\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stacja dozowania p\u0142ynnych surowc\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/#website","url":"https:\/\/www.s-vt.net\/","name":"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH","description":"Technika mieszania i in\u017cynieria procesowa od ekspert\u00f3w","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.s-vt.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8412"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8413,"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8412\/revisions\/8413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}