{"id":9906,"date":"2026-11-03T01:06:51","date_gmt":"2026-11-03T00:06:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.s-vt.net\/?page_id=9906"},"modified":"2026-11-03T01:06:51","modified_gmt":"2026-11-03T00:06:51","slug":"pharmaceuticals","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/pharmaceuticals\/","title":{"rendered":"Farmacja"},"content":{"rendered":"<div style='' class=''><section class='page-content' style=''  ><section class='container'><div style='' class=''><div class='row' style=''><div style='' class=''><div class='col-md-12 ' style=''><div style='' class=''><div class='cma-wysiwyg-editor'><p class=\"svt-lead2\">Farmacja stawia instalacjom procesowym najwy\u017csze wymagania. Rygorystyczne przepisy, wra\u017cliwe substancje czynne i kompletna dokumentacja wymagaj\u0105 przemy\u015blanej techniki. Projektujemy, kwalifikujemy i optymalizujemy instalacje do mieszania i homogenizacji oraz kompletne instalacje procesowe do produkcji lek\u00f3w \u2013 od pierwszego pomys\u0142u a\u017c po gotow\u0105 produkcj\u0119.<\/p><div class=\"svt-ptiles\"><div class=\"svt-ptile\"><i class=\"fa fa-shield\" aria-hidden=\"true\"><\/i><strong>GMP z CIP i SIP<\/strong><span>Higieniczna konstrukcja i walidowalne mycie.<\/span><\/div><div class=\"svt-ptile\"><i class=\"fa fa-fire\" aria-hidden=\"true\"><\/i><strong>Dok\u0142adne termostatowanie<\/strong><span>Tolerancje 0,5 \u00b0C w ca\u0142ym procesie.<\/span><\/div><div class=\"svt-ptile\"><i class=\"fa fa-tachometer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><strong>Precyzyjne dozowanie<\/strong><span>R\u00f3wnomierne rozprowadzenie substancji czynnych.<\/span><\/div><\/div><h2>Wymagania produkcji farmaceutycznej<\/h2><p>Produkcja farmaceutyk\u00f3w podlega zasadom <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Good_manufacturing_practice\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dobrej Praktyki Wytwarzania (GMP)<\/a>. Dlatego technika procesowa musi przede wszystkim spe\u0142nia\u0107 nast\u0119puj\u0105ce warunki:<\/p><ul class=\"svt-checks\"><li>Delikatne przetwarzanie wra\u017cliwych kultur kom\u00f3rkowych i substancji czynnych<\/li><li>Prowadzenie procesu zgodnie z najwy\u017cszymi standardami: <a href=\"\/cip-sip-systeme\/\">wymagania CIP i SIP<\/a><\/li><li>Bezpiecze\u0144stwo podczas pracy ze st\u0119\u017conymi kwasami lub mieszaninami wybuchowymi<\/li><li>Bardzo dok\u0142adne automatyczne dozowanie, np. dzi\u0119ki naszej <a href=\"\/pl\/dosing-station\/\">stacji dozowania<\/a><\/li><li>Dok\u0142adne termostatowanie, cz\u0119sto z tolerancj\u0105 zaledwie 0,5 \u00b0C<\/li><li>Niezawodna praca i kompletna dokumentacja<\/li><\/ul><h2>Typowe zastosowania w farmacji<\/h2><p>Dla tych produkt\u00f3w projektujemy i dostarczamy instalacje procesowe. Na ka\u017cdej stronie znajd\u0105 Pa\u0144stwo szczeg\u00f3lne wymagania dotycz\u0105ce proces\u00f3w i mieszalnik\u00f3w.<\/p><div class=\"svt-sgrid\"><a class=\"svt-scard\" href=\"\/pl\/eye-ointments\/\"><span>Ma\u015bci do oczu<\/span><i class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a class=\"svt-scard\" href=\"\/pl\/eye-drops\/\"><span>Krople do oczu<\/span><i class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a class=\"svt-scard\" href=\"\/pl\/collagen\/\"><span>Kolagen<\/span><i class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a class=\"svt-scard\" href=\"\/pl\/gels\/\"><span>\u017bele<\/span><i class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a class=\"svt-scard\" href=\"\/pl\/cough-syrup\/\"><span>Syrop na kaszel<\/span><i class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a class=\"svt-scard\" href=\"\/pl\/vaccines\/\"><span>Szczepionki<\/span><i class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a class=\"svt-scard\" href=\"\/pl\/infusion-solutions\/\"><span>Roztwory infuzyjne<\/span><i class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a class=\"svt-scard\" href=\"\/pl\/injection-solutions\/\"><span>Roztwory do wstrzykiwa\u0144<\/span><i class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a class=\"svt-scard\" href=\"\/pl\/liposomes\/\"><span>Liposomy<\/span><i class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a class=\"svt-scard\" href=\"\/pl\/dietary-supplements\/\"><span>Suplementy diety<\/span><i class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a class=\"svt-scard\" href=\"\/pl\/nasal-drops\/\"><span>Krople do nosa<\/span><i class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a class=\"svt-scard\" href=\"\/pl\/pastes\/\"><span>Pasty<\/span><i class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a class=\"svt-scard\" href=\"\/pl\/ointments\/\"><span>Ma\u015bci<\/span><i class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a class=\"svt-scard\" href=\"\/pl\/skin-care\/\"><span>Skin Care<\/span><i class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a class=\"svt-scard\" href=\"\/pl\/suppositories\/\"><span>Czopki<\/span><i class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a class=\"svt-scard\" href=\"\/pl\/suspensions\/\"><span>Zawiesiny<\/span><i class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a class=\"svt-scard\" href=\"\/pl\/veterinary-products\/\"><span>Produkty weterynaryjne<\/span><i class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a class=\"svt-scard\" href=\"\/pl\/api-deagglomeration\/\"><span>Deaglomeracja substancji czynnych<\/span><i class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a class=\"svt-scard\" href=\"\/pl\/active-ingredients\/\"><span>Substancje czynne<\/span><i class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><h2>Nasze us\u0142ugi w zakresie instalacji farmaceutycznych<\/h2><div class=\"svt-kgrid svt-kgrid-3\"><div class=\"svt-kcard\"><i class=\"fa fa-pencil-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><h3>Projektowanie<\/h3><p>Zakres: <a href=\"\/planung\/\">Projektowanie<\/a> i <a href=\"\/prozessanlagen-lastenheft\/\">specyfikacja wymaga\u0144<\/a> \u2013 a\u017c po zakupy.<\/p><\/div><div class=\"svt-kcard\"><i class=\"fa fa-check-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><h3>Kwalifikacja<\/h3><p>DQ, IQ, OQ i PQ dla zwalidowanej instalacji, zob. <a href=\"\/dq_designqualifizierung\/\">kwalifikacja projektu<\/a>.<\/p><\/div><div class=\"svt-kcard\"><i class=\"fa fa-cogs\" aria-hidden=\"true\"><\/i><h3>Instalacje i maszyny<\/h3><p>Nowe rozwi\u0105zania lub sprawdzone <a href=\"\/pl\/used-homogenizing-mixers\/\">u\u017cywane mieszalniki homogenizuj\u0105ce<\/a>.<\/p><\/div><\/div><p>Planuj\u0105 Pa\u0144stwo lub optymalizuj\u0105 farmaceutyczn\u0105 instalacj\u0119 produkcyjn\u0105? Ch\u0119tnie doradzimy \u2013 od wyboru procesu po uruchomienie.<\/p><h2>Najcz\u0119stsze pytania o technik\u0119 procesow\u0105 w farmacji<\/h2><h3>Jakie wymagania stawia produkcja farmaceutyczna instalacjom procesowym?<\/h3><p>Rygorystyczne regulacje wymagaj\u0105 m.in. ochrony delikatnych kultur kom\u00f3rkowych, prowadzenia procesu zgodnie z najwy\u017cszymi wymaganiami CIP i SIP, bezpiecze\u0144stwa podczas pracy ze st\u0119\u017conymi kwasami lub mieszaninami wybuchowymi oraz bardzo dok\u0142adnego automatycznego dozowania substancji czynnych.<\/p><h3>Jak dok\u0142adnie trzeba prowadzi\u0107 temperatur\u0119?<\/h3><p>Zakresy tolerancji 0,5 \u00b0C w ca\u0142ym procesie nie s\u0105 w produkcji farmaceutycznej rzadko\u015bci\u0105.<\/p><h3>Przy jakich produktach farmaceutycznych Pa\u0144stwa wspieramy?<\/h3><p>Na przyk\u0142ad przy ma\u015bciach i kroplach do oczu, \u017celach, ma\u015bciach, pastach, czopkach, zawiesinach, syropach na kaszel, roztworach infuzyjnych i do wstrzykiwa\u0144, szczepionkach, liposomach, suplementach diety i produktach weterynaryjnych.<\/p><h3>Jakie us\u0142ugi oferuj\u0105 Pa\u0144stwo producentom farmaceutyk\u00f3w?<\/h3><p>Doradztwo z zakresu in\u017cynierii procesowej, projektowanie i specyfikacje wymaga\u0144, nadz\u00f3r nad budow\u0105, kwalifikacj\u0119 (DQ, IQ, OQ, PQ), optymalizacj\u0119 proces\u00f3w oraz u\u017cywane mieszalniki homogenizuj\u0105ce i instalacje procesowe.<\/p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Technika procesowa dla przemys\u0142u farmaceutycznego\",\"description\":\"Doradztwo procesowe, projektowanie i kwalifikacja instalacji procesowych zgodnych z GMP do ma\u015bci, \u017celi, zawiesin, roztwor\u00f3w i innych produkt\u00f3w farmaceutycznych.\",\"url\":\"https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/pharmaceuticals\/\",\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.s-vt.net\/#seefried\",\"name\":\"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH\",\"url\":\"https:\/\/www.s-vt.net\/\",\"telephone\":\"+49 4203 789492\"},\"areaServed\":\"Worldwide\"},{\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie wymagania stawia produkcja farmaceutyczna instalacjom procesowym?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Rygorystyczne regulacje wymagaj\u0105 m.in. ochrony delikatnych kultur kom\u00f3rkowych, prowadzenia procesu zgodnie z najwy\u017cszymi wymaganiami CIP i SIP, bezpiecze\u0144stwa podczas pracy ze st\u0119\u017conymi kwasami lub mieszaninami wybuchowymi oraz bardzo dok\u0142adnego automatycznego dozowania substancji czynnych.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jak dok\u0142adnie trzeba prowadzi\u0107 temperatur\u0119?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Zakresy tolerancji 0,5 \u00b0C w ca\u0142ym procesie nie s\u0105 w produkcji farmaceutycznej rzadko\u015bci\u0105.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Przy jakich produktach farmaceutycznych Pa\u0144stwa wspieramy?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Na przyk\u0142ad przy ma\u015bciach i kroplach do oczu, \u017celach, ma\u015bciach, pastach, czopkach, zawiesinach, syropach na kaszel, roztworach infuzyjnych i do wstrzykiwa\u0144, szczepionkach, liposomach, suplementach diety i produktach weterynaryjnych.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie us\u0142ugi oferuj\u0105 Pa\u0144stwo producentom farmaceutyk\u00f3w?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Doradztwo z zakresu in\u017cynierii procesowej, projektowanie i specyfikacje wymaga\u0144, nadz\u00f3r nad budow\u0105, kwalifikacj\u0119 (DQ, IQ, OQ, PQ), optymalizacj\u0119 proces\u00f3w oraz u\u017cywane mieszalniki homogenizuj\u0105ce i instalacje procesowe.\"}}]}]}<\/script><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-9906","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Instalacje mieszaj\u0105ce dla farmacji i GMP | SEEFRIED<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Instalacje do mieszania i homogenizacji dla farmacji: zgodne z GMP, z CIP\/SIP, precyzyjnym dozowaniem i termostatowaniem \u2013 do ma\u015bci, \u017celi, szczepionek.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/pharmaceuticals\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Instalacje mieszaj\u0105ce dla farmacji i GMP | SEEFRIED\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Instalacje do mieszania i homogenizacji dla farmacji: zgodne z GMP, z CIP\/SIP, precyzyjnym dozowaniem i termostatowaniem \u2013 do ma\u015bci, \u017celi, szczepionek.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/pharmaceuticals\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/pl\\\/pharmaceuticals\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/pl\\\/pharmaceuticals\\\/\",\"name\":\"Instalacje mieszaj\u0105ce dla farmacji i GMP | SEEFRIED\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-03T00:06:51+00:00\",\"description\":\"Instalacje do mieszania i homogenizacji dla farmacji: zgodne z GMP, z CIP\\\/SIP, precyzyjnym dozowaniem i termostatowaniem \u2013 do ma\u015bci, \u017celi, szczepionek.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/pl\\\/pharmaceuticals\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/pl\\\/pharmaceuticals\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/pl\\\/pharmaceuticals\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Farmacja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/\",\"name\":\"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH\",\"description\":\"Technika mieszania i in\u017cynieria procesowa od ekspert\u00f3w\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Instalacje mieszaj\u0105ce dla farmacji i GMP | SEEFRIED","description":"Instalacje do mieszania i homogenizacji dla farmacji: zgodne z GMP, z CIP\/SIP, precyzyjnym dozowaniem i termostatowaniem \u2013 do ma\u015bci, \u017celi, szczepionek.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/pharmaceuticals\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Instalacje mieszaj\u0105ce dla farmacji i GMP | SEEFRIED","og_description":"Instalacje do mieszania i homogenizacji dla farmacji: zgodne z GMP, z CIP\/SIP, precyzyjnym dozowaniem i termostatowaniem \u2013 do ma\u015bci, \u017celi, szczepionek.","og_url":"https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/pharmaceuticals\/","og_site_name":"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/pharmaceuticals\/","url":"https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/pharmaceuticals\/","name":"Instalacje mieszaj\u0105ce dla farmacji i GMP | SEEFRIED","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/#website"},"datePublished":"2026-11-03T00:06:51+00:00","description":"Instalacje do mieszania i homogenizacji dla farmacji: zgodne z GMP, z CIP\/SIP, precyzyjnym dozowaniem i termostatowaniem \u2013 do ma\u015bci, \u017celi, szczepionek.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/pharmaceuticals\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/pharmaceuticals\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/pharmaceuticals\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Farmacja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/#website","url":"https:\/\/www.s-vt.net\/","name":"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH","description":"Technika mieszania i in\u017cynieria procesowa od ekspert\u00f3w","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.s-vt.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9906"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9907,"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9906\/revisions\/9907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}