{"id":10941,"date":"2026-11-03T11:10:01","date_gmt":"2026-11-03T10:10:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.s-vt.net\/?page_id=10941"},"modified":"2026-11-03T11:54:34","modified_gmt":"2026-11-03T10:54:34","slug":"dosing-station","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.s-vt.net\/pt\/dosing-station\/","title":{"rendered":"Esta\u00e7\u00e3o de dosagem para mat\u00e9rias-primas l\u00edquidas"},"content":{"rendered":"<div style='' class=''><section class='page-content' style=''  ><section class='container'><div style='' class=''><div class='row' style=''><div style='' class=''><div class='col-md-12 ' style=''><div style='' class=''><div class='cma-wysiwyg-editor'><p class=\"svt-lead2\">A nossa esta\u00e7\u00e3o de dosagem para mat\u00e9rias-primas l\u00edquidas torna a pesagem mais eficiente. Nas empresas farmac\u00eauticas e cosm\u00e9ticas, a pesagem segundo a formula\u00e7\u00e3o faz parte da prepara\u00e7\u00e3o di\u00e1ria dos lotes. A esta\u00e7\u00e3o de dosagem automatiza esta etapa, evita erros de pesagem e aumenta a seguran\u00e7a do processo.<\/p><div class=\"svt-ptiles\"><div class=\"svt-ptile\"><i class=\"fa fa-tint\" aria-hidden=\"true\"><\/i><strong>At\u00e9 15 mat\u00e9rias-primas<\/strong><span>Uma cabe\u00e7a de dosagem para muitos componentes l\u00edquidos.<\/span><\/div><div class=\"svt-ptile\"><i class=\"fa fa-link\" aria-hidden=\"true\"><\/i><strong>Liga\u00e7\u00e3o ao ERP<\/strong><span>Transfer\u00eancia dos dados da formula\u00e7\u00e3o diretamente para a balan\u00e7a.<\/span><\/div><div class=\"svt-ptile\"><i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" aria-hidden=\"true\"><\/i><strong>Vers\u00e3o ATEX<\/strong><span>Dispon\u00edvel tamb\u00e9m em vers\u00e3o \u00e0 prova de explos\u00e3o.<\/span><\/div><\/div><h2>Para que serve uma esta\u00e7\u00e3o de dosagem?<\/h2><p>Sem dosagem totalmente autom\u00e1tica na instala\u00e7\u00e3o de processo, a pesagem era at\u00e9 agora um trabalho manual. O maior esfor\u00e7o surge nas mat\u00e9rias-primas utilizadas com frequ\u00eancia, mas apenas em pequenas quantidades. Grande parte do trabalho recai, portanto, sobre subst\u00e2ncias com uma pequena participa\u00e7\u00e3o no produto final. Por isso, a SEEFRIED desenvolveu uma esta\u00e7\u00e3o de dosagem de f\u00e1cil opera\u00e7\u00e3o para componentes l\u00edquidos.<\/p><h2>Principais vantagens em resumo<\/h2><ul class=\"svt-checks\"><li>Racionaliza\u00e7\u00e3o e aumento da efici\u00eancia na pesagem<\/li><li>Preven\u00e7\u00e3o de erros de pesagem<\/li><li>Maior seguran\u00e7a do processo<\/li><li>Automa\u00e7\u00e3o e integra\u00e7\u00e3o de dados, com melhor gest\u00e3o de invent\u00e1rio<\/li><\/ul><h2>Como funciona a esta\u00e7\u00e3o de dosagem<\/h2><ol class=\"svt-steps\"><li><span class=\"svt-step-n\">1<\/span><strong>Disponibilizar as mat\u00e9rias-primas<\/strong><span class=\"svt-step-tx\">As bombas transportam as mat\u00e9rias-primas l\u00edquidas a partir de tanques de armazenamento ou IBC atrav\u00e9s de <a href=\"\/rohrleitungen\/\">tubula\u00e7\u00f5es<\/a> para a balan\u00e7a.<\/span><\/li><li><span class=\"svt-step-n\">2<\/span><strong>Posicionar a cabe\u00e7a de dosagem<\/strong><span class=\"svt-step-tx\">A cabe\u00e7a de dosagem, com at\u00e9 15 v\u00e1lvulas, desloca-se atrav\u00e9s de um eixo vertical para a altura do recipiente. Opcionalmente, um eixo transversal serve uma segunda balan\u00e7a.<\/span><\/li><li><span class=\"svt-step-n\">3<\/span><strong>Importar a formula\u00e7\u00e3o<\/strong><span class=\"svt-step-tx\">A opera\u00e7\u00e3o \u00e9 feita atrav\u00e9s de um painel t\u00e1til. Opcionalmente, uma interface transfere as quantidades diretamente do sistema ERP.<\/span><\/li><li><span class=\"svt-step-n\">4<\/span><strong>Dosagem precisa<\/strong><span class=\"svt-step-tx\">O valor da balan\u00e7a controla a quantidade, tendo em conta os tempos de in\u00e9rcia do fluxo. Um fator de corre\u00e7\u00e3o ajusta a precis\u00e3o a cada mat\u00e9ria-prima.<\/span><\/li><li><span class=\"svt-step-n\">5<\/span><strong>Identificar<\/strong><span class=\"svt-step-tx\">A pedido, uma impressora de etiquetas ou de c\u00f3digos de barras imprime a identifica\u00e7\u00e3o do recipiente.<\/span><\/li><\/ol><p>Deixam de ser necess\u00e1rios a manipula\u00e7\u00e3o trabalhosa, o transporte das mat\u00e9rias-primas para a balan\u00e7a e a sua reposi\u00e7\u00e3o no armaz\u00e9m. O resultado \u00e9 uma pesagem bastante mais eficiente.<\/p><h2>Equipamento e op\u00e7\u00f5es<\/h2><div class=\"svt-kgrid svt-kgrid-2\"><div class=\"svt-kcard\"><i class=\"fa fa-cog\" aria-hidden=\"true\"><\/i><h3>Equipamento de base<\/h3><ul class=\"svt-klist\"><li>Dosagem de at\u00e9 15 mat\u00e9rias-primas l\u00edquidas<\/li><li>Eixo vertical m\u00f3vel para a altura do recipiente<\/li><li>Interfaces com o sistema ERP e o terminal de pesagem<\/li><li><a href=\"\/steuerungen\/\">Sistema de comando<\/a> com painel t\u00e1til colorido<\/li><\/ul><\/div><div class=\"svt-kcard\"><i class=\"fa fa-plus-square\" aria-hidden=\"true\"><\/i><h3>Op\u00e7\u00f5es<\/h3><ul class=\"svt-klist\"><li>Eixo horizontal para uma segunda balan\u00e7a<\/li><li>Impressora de etiquetas ou de c\u00f3digos de barras<\/li><li>Prote\u00e7\u00e3o contra explos\u00f5es conforme <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/ATEX_directive\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ATEX<\/a><\/li><li>Liga\u00e7\u00e3o a parque de tanques, IBC e bombas de transfer\u00eancia<\/li><\/ul><\/div><\/div><p class=\"svt-knote\">A SEEFRIED fornece um sistema de dosagem concebido exatamente de acordo com os requisitos do cliente, a pedido chave na m\u00e3o (\"turn key\"). Integramos tamb\u00e9m, com todo o prazer, outras fun\u00e7\u00f5es espec\u00edficas do cliente.<\/p><div class=\"svt-pcta svt-pcta-m\"><div class=\"svt-pcta-tx\"><strong>Pretende tornar a pesagem mais eficiente?<\/strong> Teremos todo o prazer em prestar aconselhamento e preparar uma proposta. Todos os detalhes est\u00e3o tamb\u00e9m dispon\u00edveis no folheto (em alem\u00e3o).<\/div><div class=\"svt-pcta-btns\"><a class=\"svt-btn svt-btn-primary\" href=\"\/pt\/contact\/?contactFormSelector=dosierstation\">Enviar pedido<\/a><a class=\"svt-btn svt-btn-ghost\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/SEEFRIED-Verfahrenstechnik-Dosierstation-Flyer.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Obter o folheto (PDF, em alem\u00e3o)<\/a><\/div><\/div><h2>Perguntas frequentes sobre a esta\u00e7\u00e3o de dosagem<\/h2><h3>O que faz a esta\u00e7\u00e3o de dosagem para mat\u00e9rias-primas l\u00edquidas?<\/h3><p>Faz a dosagem de at\u00e9 15 mat\u00e9rias-primas l\u00edquidas diferentes atrav\u00e9s de um sistema de tubula\u00e7\u00f5es diretamente nos recipientes colocados na balan\u00e7a \u2013 de acordo com a formula\u00e7\u00e3o. Deixam de ser necess\u00e1rios a manipula\u00e7\u00e3o manual e o transporte das mat\u00e9rias-primas para a balan\u00e7a.<\/p><h3>Que vantagens oferece a esta\u00e7\u00e3o de dosagem?<\/h3><p>Aumento da efici\u00eancia na pesagem, preven\u00e7\u00e3o de erros de pesagem, maior seguran\u00e7a do processo, bem como automa\u00e7\u00e3o e integra\u00e7\u00e3o de dados \u2013 com efeitos positivos na gest\u00e3o de invent\u00e1rio.<\/p><h3>A esta\u00e7\u00e3o de dosagem pode ser ligada a um sistema ERP?<\/h3><p>Sim. Opcionalmente, as quantidades de mat\u00e9rias-primas definidas na formula\u00e7\u00e3o s\u00e3o transferidas do sistema ERP para o sistema de comando da balan\u00e7a atrav\u00e9s de uma interface. \u00c9 poss\u00edvel ligar uma impressora de etiquetas ou de c\u00f3digos de barras.<\/p><h3>Existe uma vers\u00e3o \u00e0 prova de explos\u00e3o?<\/h3><p>Sim, a esta\u00e7\u00e3o de dosagem est\u00e1 dispon\u00edvel em vers\u00e3o \u00e0 prova de explos\u00e3o, conforme as normas ATEX.<\/p><h3>A esta\u00e7\u00e3o de dosagem \u00e9 adaptada individualmente?<\/h3><p>Sim. Fornecemos um sistema de dosagem concebido de acordo com os requisitos do cliente, como solu\u00e7\u00e3o chave na m\u00e3o (turn-key), incluindo a liga\u00e7\u00e3o a parque de tanques, IBC e tubula\u00e7\u00f5es, bem como bombas de transfer\u00eancia.<\/p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Product\",\"name\":\"Esta\u00e7\u00e3o de dosagem para componentes l\u00edquidos de mat\u00e9rias-primas\",\"description\":\"Esta\u00e7\u00e3o de dosagem para a pesagem automatizada de at\u00e9 15 mat\u00e9rias-primas l\u00edquidas na produ\u00e7\u00e3o farmac\u00eautica e cosm\u00e9tica \u2013 com interface ERP, comando t\u00e1til e vers\u00e3o ATEX opcional.\",\"url\":\"https:\/\/www.s-vt.net\/pt\/dosing-station\/\",\"brand\":{\"@type\":\"Brand\",\"name\":\"SEEFRIED\"},\"manufacturer\":{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.s-vt.net\/#seefried\",\"name\":\"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH\",\"url\":\"https:\/\/www.s-vt.net\/\"}},{\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O que faz a esta\u00e7\u00e3o de dosagem para mat\u00e9rias-primas l\u00edquidas?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Faz a dosagem de at\u00e9 15 mat\u00e9rias-primas l\u00edquidas diferentes atrav\u00e9s de um sistema de tubula\u00e7\u00f5es diretamente nos recipientes colocados na balan\u00e7a \u2013 de acordo com a formula\u00e7\u00e3o. Deixam de ser necess\u00e1rios a manipula\u00e7\u00e3o manual e o transporte das mat\u00e9rias-primas para a balan\u00e7a.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que vantagens oferece a esta\u00e7\u00e3o de dosagem?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Aumento da efici\u00eancia na pesagem, preven\u00e7\u00e3o de erros de pesagem, maior seguran\u00e7a do processo, bem como automa\u00e7\u00e3o e integra\u00e7\u00e3o de dados \u2013 com efeitos positivos na gest\u00e3o de invent\u00e1rio.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"A esta\u00e7\u00e3o de dosagem pode ser ligada a um sistema ERP?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sim. Opcionalmente, as quantidades de mat\u00e9rias-primas definidas na formula\u00e7\u00e3o s\u00e3o transferidas do sistema ERP para o sistema de comando da balan\u00e7a atrav\u00e9s de uma interface. \u00c9 poss\u00edvel ligar uma impressora de etiquetas ou de c\u00f3digos de barras.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Existe uma vers\u00e3o \u00e0 prova de explos\u00e3o?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sim, a esta\u00e7\u00e3o de dosagem est\u00e1 dispon\u00edvel em vers\u00e3o \u00e0 prova de explos\u00e3o, conforme as normas ATEX.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"A esta\u00e7\u00e3o de dosagem \u00e9 adaptada individualmente?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sim. Fornecemos um sistema de dosagem concebido de acordo com os requisitos do cliente, como solu\u00e7\u00e3o chave na m\u00e3o (turn-key), incluindo a liga\u00e7\u00e3o a parque de tanques, IBC e tubula\u00e7\u00f5es, bem como bombas de transfer\u00eancia.\"}}]}]}<\/script><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-10941","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Esta\u00e7\u00e3o de dosagem para l\u00edquidos | SEEFRIED<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Esta\u00e7\u00e3o de dosagem para at\u00e9 15 mat\u00e9rias-primas l\u00edquidas: menos erros de pesagem, liga\u00e7\u00e3o ao ERP, vers\u00e3o ATEX. Chave na m\u00e3o para farmac\u00eautica e cosm\u00e9tica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.s-vt.net\/pt\/dosing-station\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Esta\u00e7\u00e3o de dosagem para l\u00edquidos | SEEFRIED\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta\u00e7\u00e3o de dosagem para at\u00e9 15 mat\u00e9rias-primas l\u00edquidas: menos erros de pesagem, liga\u00e7\u00e3o ao ERP, vers\u00e3o ATEX. Chave na m\u00e3o para farmac\u00eautica e cosm\u00e9tica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.s-vt.net\/pt\/dosing-station\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-03T10:54:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/pt\\\/dosing-station\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/pt\\\/dosing-station\\\/\",\"name\":\"Esta\u00e7\u00e3o de dosagem para l\u00edquidos | SEEFRIED\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-03T10:10:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T10:54:34+00:00\",\"description\":\"Esta\u00e7\u00e3o de dosagem para at\u00e9 15 mat\u00e9rias-primas l\u00edquidas: menos erros de pesagem, liga\u00e7\u00e3o ao ERP, vers\u00e3o ATEX. Chave na m\u00e3o para farmac\u00eautica e cosm\u00e9tica.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/pt\\\/dosing-station\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/pt\\\/dosing-station\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/pt\\\/dosing-station\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Esta\u00e7\u00e3o de dosagem para mat\u00e9rias-primas l\u00edquidas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/\",\"name\":\"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH\",\"description\":\"Tecnologia de mistura e engenharia de processos dos especialistas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Esta\u00e7\u00e3o de dosagem para l\u00edquidos | SEEFRIED","description":"Esta\u00e7\u00e3o de dosagem para at\u00e9 15 mat\u00e9rias-primas l\u00edquidas: menos erros de pesagem, liga\u00e7\u00e3o ao ERP, vers\u00e3o ATEX. Chave na m\u00e3o para farmac\u00eautica e cosm\u00e9tica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.s-vt.net\/pt\/dosing-station\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Esta\u00e7\u00e3o de dosagem para l\u00edquidos | SEEFRIED","og_description":"Esta\u00e7\u00e3o de dosagem para at\u00e9 15 mat\u00e9rias-primas l\u00edquidas: menos erros de pesagem, liga\u00e7\u00e3o ao ERP, vers\u00e3o ATEX. Chave na m\u00e3o para farmac\u00eautica e cosm\u00e9tica.","og_url":"https:\/\/www.s-vt.net\/pt\/dosing-station\/","og_site_name":"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH","article_modified_time":"2026-11-03T10:54:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/pt\/dosing-station\/","url":"https:\/\/www.s-vt.net\/pt\/dosing-station\/","name":"Esta\u00e7\u00e3o de dosagem para l\u00edquidos | SEEFRIED","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/#website"},"datePublished":"2026-11-03T10:10:01+00:00","dateModified":"2026-11-03T10:54:34+00:00","description":"Esta\u00e7\u00e3o de dosagem para at\u00e9 15 mat\u00e9rias-primas l\u00edquidas: menos erros de pesagem, liga\u00e7\u00e3o ao ERP, vers\u00e3o ATEX. Chave na m\u00e3o para farmac\u00eautica e cosm\u00e9tica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/pt\/dosing-station\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.s-vt.net\/pt\/dosing-station\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/pt\/dosing-station\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.s-vt.net\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Esta\u00e7\u00e3o de dosagem para mat\u00e9rias-primas l\u00edquidas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/#website","url":"https:\/\/www.s-vt.net\/","name":"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH","description":"Tecnologia de mistura e engenharia de processos dos especialistas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.s-vt.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10941"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11156,"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10941\/revisions\/11156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}