{"id":20688,"date":"2026-11-17T13:31:15","date_gmt":"2026-11-17T12:31:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.s-vt.net\/modernizacia-a-prestavba\/"},"modified":"2026-11-17T16:41:39","modified_gmt":"2026-11-17T15:41:39","slug":"modernisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.s-vt.net\/sk\/modernisation\/","title":{"rendered":"Moderniz\u00e1cia a prestavba"},"content":{"rendered":"<div style=\"\" class=\"\">\n<section class=\"page-content\" style=\"\">\n<section class=\"container\">\n<div style=\"\" class=\"\">\n<div class=\"row\" style=\"\">\n<div style=\"\" class=\"\">\n<div class=\"col-md-12 \" style=\"\">\n<div style=\"\" class=\"\">\n<div class=\"cma-wysiwyg-editor\">\n<p class=\"svt-lead2\">Retrofit pre va\u0161e mie\u0161acie zariadenie: existuj\u00face mie\u0161acie a homogeniza\u010dn\u00e9 zariadenia netreba nahr\u00e1dza\u0165, aby op\u00e4\u0165 zodpovedali s\u00fa\u010dasn\u00e9mu stavu techniky. Va\u0161e zariadenie modernizujeme, prestav\u00edme a roz\u0161\u00edrime \u2013 od in\u017einieringu cez prestavbu a\u017e po kvalifik\u00e1ciu.<\/p>\n<div class=\"svt-ptiles\">\n<div class=\"svt-ptile\"><i class=\"fa fa-refresh\" aria-hidden=\"true\"><\/i><strong>Retrofit<\/strong><span>Moderniz\u00e1cia existuj\u00facich zariaden\u00ed namiesto drahej novej invest\u00edcie.<\/span><\/div>\n<div class=\"svt-ptile\"><i class=\"fa fa-sliders\" aria-hidden=\"true\"><\/i><strong>V\u00fdmena riadiaceho syst\u00e9mu<\/strong><span>Nov\u00fd riadiaci syst\u00e9m a obsluha pre star\u0161ie stroje.<\/span><\/div>\n<div class=\"svt-ptile\"><i class=\"fa fa-pencil-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><strong>In\u017einiering<\/strong><span>Pl\u00e1novanie prestavieb a roz\u0161\u00edren\u00ed existuj\u00facich zariaden\u00ed.<\/span><\/div>\n<div class=\"svt-ptile\"><i class=\"fa fa-check-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><strong>Kvalifik\u00e1cia<\/strong><span>DQ, IQ a OQ pre prestavan\u00e9 zariadenie.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<h2>Retrofit namiesto nov\u00e9ho zariadenia<\/h2>\n<p>Mnoh\u00e9 homogeniza\u010dn\u00e9 mie\u0161a\u010de s\u00fa mechanicky st\u00e1le v dobrom stave, ale riadiaci syst\u00e9m, dostupnos\u0165 n\u00e1hradn\u00fdch dielov alebo dokument\u00e1cia s\u00fa zastaran\u00e9. Retrofit dostane va\u0161e zariadenie technicky na aktu\u00e1lnu \u00farove\u0148 \u2013 v\u00e4\u010d\u0161inou r\u00fdchlej\u0161ie a lacnej\u0161ie ako nov\u00e9 zariadenie.<\/p>\n<h2>Na\u0161e slu\u017eby<\/h2>\n<div class=\"svt-kgrid svt-kgrid-2\">\n<div class=\"svt-kcard\"><i class=\"fa fa-sliders\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/p>\n<h3>Riadenie a automatiz\u00e1cia<\/h3>\n<ul class=\"svt-klist\">\n<li>V\u00fdmena zastaran\u00fdch riadiacich syst\u00e9mov<\/li>\n<li>Nov\u00e9 pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 rozhranie<\/li>\n<li>Pripojenie k nadraden\u00fdm syst\u00e9mom<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"svt-kcard\"><i class=\"fa fa-cogs\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/p>\n<h3>Mechanika a procesn\u00e9 in\u017einierstvo<\/h3>\n<ul class=\"svt-klist\">\n<li>Prestavba a roz\u0161\u00edrenie zariaden\u00ed<\/li>\n<li>Prisp\u00f4sobenie nov\u00fdm produktom a procesom<\/li>\n<li>Obnova kon\u0161truk\u010dn\u00fdch skup\u00edn<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"svt-kcard\"><i class=\"fa fa-pencil-square-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/p>\n<h3>In\u017einiering<\/h3>\n<ul class=\"svt-klist\">\n<li>Zmapovanie stavu zariadenia<\/li>\n<li>Koncepcia, po\u017eiadavkov\u00e1 \u0161pecifik\u00e1cia a odhad n\u00e1kladov<\/li>\n<li>Pl\u00e1novanie a realiz\u00e1cia prestavby<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"svt-kcard\"><i class=\"fa fa-file-text-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/p>\n<h3>Kvalifik\u00e1cia<\/h3>\n<ul class=\"svt-klist\">\n<li>Design Qualification (DQ)<\/li>\n<li>Installation Qualification (IQ)<\/li>\n<li>Operational Qualification (OQ)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Viac o na\u0161om pl\u00e1novan\u00ed a kvalifik\u00e1cii: <a href=\"https:\/\/www.s-vt.net\/sk\/plant-engineering-project-execution\/#planung\">Pl\u00e1novanie procesn\u00fdch zariaden\u00ed<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.s-vt.net\/sk\/design-qualification\/\">Design Qualification (DQ)<\/a><\/p>\n<p>\u010eal\u0161ie slu\u017eby: <a href=\"https:\/\/www.s-vt.net\/sk\/maintenance\/\">\u00dadr\u017eba<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.s-vt.net\/sk\/repair\/\">Oprava a odstra\u0148ovanie por\u00fach<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.s-vt.net\/sk\/service\/\">v\u0161etky servisn\u00e9 slu\u017eby<\/a><\/p>\n<div class=\"svt-pcta svt-pcta-m\">\n<div class=\"svt-pcta-tx\"><strong>Chcete modernizova\u0165 zariadenie?<\/strong> Op\u00ed\u0161te n\u00e1m svoje zariadenie a svoj cie\u013e \u2013 navrhneme v\u00e1m najrozumnej\u0161\u00ed postup.<\/div>\n<div class=\"svt-pcta-btns\"><a class=\"svt-btn svt-btn-primary\" href=\"https:\/\/www.s-vt.net\/sk\/service-request\/\">Odosla\u0165 servisn\u00e9 hl\u00e1senie<\/a><a class=\"svt-btn svt-btn-ghost\" href=\"tel:+494203789492\">Zavolajte n\u00e1m: +49 4203 789492<\/a><\/div>\n<\/div>\n<h2>\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/h2>\n<h3>Oplat\u00ed sa moderniz\u00e1cia namiesto nov\u00e9ho zariadenia?<\/h3>\n<p>\u010casto \u00e1no, ak s\u00fa n\u00e1doba, mie\u0161adlo a homogeniz\u00e1tor mechanicky v dobrom stave. Va\u0161e zariadenie prever\u00edme a porovn\u00e1me n\u00e1klady a pr\u00ednos s novou invest\u00edciou.<\/p>\n<h3>Kvalifikujete zariadenie po prestavbe?<\/h3>\n<p>\u00c1no. Podporujeme v\u00e1s pri kvalifik\u00e1cii n\u00e1vrhu, in\u0161tala\u010dnej a prev\u00e1dzkovej kvalifik\u00e1cii (DQ, IQ, OQ).<\/p>\n<h3>Dok\u00e1\u017eete prestava\u0165 aj zariadenia in\u00fdch v\u00fdrobcov?<\/h3>\n<p>\u00c1no. Modernizujeme mie\u0161acie a homogeniza\u010dn\u00e9 zariadenia renomovan\u00fdch nemeck\u00fdch v\u00fdrobcov.<\/p>\n<p class=\"svt-stand\" style=\"font-size:13px;color:#6b7378;margin:24px 0 8px\">Stav: okt\u00f3ber 2026<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Retrofit pre va\u0161e mie\u0161acie zariadenie: existuj\u00face mie\u0161acie a homogeniza\u010dn\u00e9 zariadenia netreba nahr\u00e1dza\u0165, aby op\u00e4\u0165 zodpovedali s\u00fa\u010dasn\u00e9mu stavu techniky. Va\u0161e zariadenie modernizujeme, prestav\u00edme a roz\u0161\u00edrime \u2013 od in\u017einieringu cez prestavbu a\u017e po kvalifik\u00e1ciu. RetrofitModerniz\u00e1cia existuj\u00facich zariaden\u00ed namiesto drahej novej invest\u00edcie. V\u00fdmena [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-20688","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Retrofit a moderniz\u00e1cia mie\u0161ac\u00edch zariaden\u00ed | SEEFRIED<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Retrofit namiesto nov\u00e9ho zariadenia: v\u00fdmena riadiaceho syst\u00e9mu, prestavba a engineering existuj\u00facich mie\u0161ac\u00edch zariaden\u00ed \u2013 vr\u00e1tane kvalifik\u00e1cie DQ, IQ, OQ.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.s-vt.net\/sk\/modernisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retrofit a moderniz\u00e1cia mie\u0161ac\u00edch zariaden\u00ed | SEEFRIED\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Retrofit namiesto nov\u00e9ho zariadenia: v\u00fdmena riadiaceho syst\u00e9mu, prestavba a engineering existuj\u00facich mie\u0161ac\u00edch zariaden\u00ed \u2013 vr\u00e1tane kvalifik\u00e1cie DQ, IQ, OQ.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.s-vt.net\/sk\/modernisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-17T15:41:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.s-vt.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/og-service-homogenisiermischer.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.s-vt.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/og-service-homogenisiermischer.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 min\u00faty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/sk\\\/modernisation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/sk\\\/modernisation\\\/\",\"name\":\"Retrofit a moderniz\u00e1cia mie\u0161ac\u00edch zariaden\u00ed | SEEFRIED\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-17T12:31:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T15:41:39+00:00\",\"description\":\"Retrofit namiesto nov\u00e9ho zariadenia: v\u00fdmena riadiaceho syst\u00e9mu, prestavba a engineering existuj\u00facich mie\u0161ac\u00edch zariaden\u00ed \u2013 vr\u00e1tane kvalifik\u00e1cie DQ, IQ, OQ.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/sk\\\/modernisation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/sk\\\/modernisation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/sk\\\/modernisation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Moderniz\u00e1cia a prestavba\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/\",\"name\":\"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH\",\"description\":\"Mie\u0161acia a procesn\u00e1 technika od \u0161pecialistov\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/#organization\",\"name\":\"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/seefried-logo-s-transparent-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/seefried-logo-s-transparent-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.s-vt.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/wiki\\\/Q142188033\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retrofit a moderniz\u00e1cia mie\u0161ac\u00edch zariaden\u00ed | SEEFRIED","description":"Retrofit namiesto nov\u00e9ho zariadenia: v\u00fdmena riadiaceho syst\u00e9mu, prestavba a engineering existuj\u00facich mie\u0161ac\u00edch zariaden\u00ed \u2013 vr\u00e1tane kvalifik\u00e1cie DQ, IQ, OQ.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.s-vt.net\/sk\/modernisation\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Retrofit a moderniz\u00e1cia mie\u0161ac\u00edch zariaden\u00ed | SEEFRIED","og_description":"Retrofit namiesto nov\u00e9ho zariadenia: v\u00fdmena riadiaceho syst\u00e9mu, prestavba a engineering existuj\u00facich mie\u0161ac\u00edch zariaden\u00ed \u2013 vr\u00e1tane kvalifik\u00e1cie DQ, IQ, OQ.","og_url":"https:\/\/www.s-vt.net\/sk\/modernisation\/","og_site_name":"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH","article_modified_time":"2026-11-17T15:41:39+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.s-vt.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/og-service-homogenisiermischer.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.s-vt.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/og-service-homogenisiermischer.jpg","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"2 min\u00faty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/sk\/modernisation\/","url":"https:\/\/www.s-vt.net\/sk\/modernisation\/","name":"Retrofit a moderniz\u00e1cia mie\u0161ac\u00edch zariaden\u00ed | SEEFRIED","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/#website"},"datePublished":"2026-11-17T12:31:15+00:00","dateModified":"2026-11-17T15:41:39+00:00","description":"Retrofit namiesto nov\u00e9ho zariadenia: v\u00fdmena riadiaceho syst\u00e9mu, prestavba a engineering existuj\u00facich mie\u0161ac\u00edch zariaden\u00ed \u2013 vr\u00e1tane kvalifik\u00e1cie DQ, IQ, OQ.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/sk\/modernisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.s-vt.net\/sk\/modernisation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/sk\/modernisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.s-vt.net\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Moderniz\u00e1cia a prestavba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/#website","url":"https:\/\/www.s-vt.net\/","name":"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH","description":"Mie\u0161acia a procesn\u00e1 technika od \u0161pecialistov","publisher":{"@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.s-vt.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/#organization","name":"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH","url":"https:\/\/www.s-vt.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.s-vt.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/seefried-logo-s-transparent-512.png","contentUrl":"https:\/\/www.s-vt.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/seefried-logo-s-transparent-512.png","width":512,"height":512,"caption":"SEEFRIED Verfahrenstechnik GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.s-vt.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q142188033"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20688"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20823,"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20688\/revisions\/20823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.s-vt.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}